キャプラー

元Ｇキャプラー現役引退を表明

　０５年に巨人でプレーしたレッドソックスのキャプラーが現役引退を表明。傘下の１Ａグリーンビルの監督就任が決まった。０４年にワールドシリーズ制覇に貢献し、０５年に巨人に移籍したが、わずか３８試合の出場で帰国。レ軍に復帰したが、同年９月にアキレス腱を断裂し、今季も７２試合で打率・２５４、２本塁打、１２打点に終わった。キャプラーは「お金を理由に日本に行ったのは間違いだった。もう２度と間違いはしたくない」と語った。

スポニチより
　金で来たのかっ。しょうがねぇ奴だなっ。