“衆道”の歌舞伎

“衆道”の歌舞伎、染五郎が百年ぶり上演　小説化も
2006年09月13日14時24分
　大阪松竹座（大阪市中央区）で１０月に始まる衆道（男色）がテーマの花形歌舞伎「染模様恩愛御書（ちゅうぎのごしゅいん）　細川の男敵討（かたきうち）」が２８日、小学館パレット文庫からノベライズ本「紅蓮（ぐれん）のくちづけ」として出版される。作者は男性同士の恋愛（ボーイズラブ）小説で若い女性に人気の作家、深山くのえさん。西炯子（けいこ）さんが描く耽美（たんび）な挿絵も満載だ。
「紅蓮のくちづけ」の挿絵


　若い武士・大川友右衛門と美しい小姓・印南数馬の恋を縦軸、主君への忠義を横糸に描かれる男たちの物語。三世河竹新七作「蔦模様（つたもよう）血染御書（ちぞめのごしゅいん）」の外題で１８８９年に初演され再演を重ねたが、主題が衆道であることや見せ場の大火演出の困難さから、１９０３年を最後に数馬を「数江」と女性に変えた“マイルド”版に移行。その上演記録も昭和初期で途絶えたという。大阪松竹座では市川染五郎さんの友右衛門、片岡愛之助さんの数馬で、１０３年ぶりに業火に消える男たちの愛を描く。

　ノベライズは、復活上演を知った小学館から打診があり、松竹も快諾した。「若い女性をターゲットにした歌舞伎の小説化は初めて。新たな観客層が歌舞伎に興味を持つ糸口になれば」と松竹は期待している。

asahi.comより

　１００年ぶりかぁ。こういうので、いきなりヒットしたりするんだよなっ。